A

Ich weiß nicht, wie diese Klamotten mich in einer Minute zu mein geliebtes Vaterland Syrien bringen können.
Da mischen sich meine Gefühle von Sehnsucht , Traurigkeit, Freude und Hoffnung.
Außerdem sie sind das einzige Sachen, die ich von meinem Heimatland habe.
Trotz der harte Umstände, die ich während des Krieges und auf dem Weg nach Deutschland erlebte, blieb sie bei mir und trug die Erinnerungen an meine geliebte Heimat und die Erinnerungen an die sichere Überfahrt mit sich.

لااعرف كيف لهذه الملابس ان تنقلني بدقيقه إلى وطني الحبيب سوريا عندها تختلط مشاعر الشوق والحزن والفرح والأمل فقد كنت ارتديها في بلدي ولم يبقى لي سوى هذه الملابس ولقد ارتديتها في رحله البقاء وفي طريق العبور إلى المستقبل.
رغم الضروف القاسيه التي عشتها في الحرب وفي الطريق إلى المانيا لكنها بقيت معي تحمل معها ذكريات وطني،الحبيب وذكريات العبور إلى بر الامان

A., geflüchtet aus Deir ez-Zor, Syrien.